Germà Negre celebra enguany el 10è aniversari

Germà Negre celebra enguany el 10è aniversari de la formació, i ho fa amb la publicació de dos senzills ben especials, el primer d’ells, aquest “Filomena”.

“Filomena”

L’origen d’aquesta cançó popular podria estar en un cuplet de l’any 1923 escrit per Manuel Sugrañes i el músic P. Requena (pseudònim de Joan Costa). Segons el músic i animador Miqui Giménez, excomponent del grup “Els ministrils del Raval”, la versió eròtica és un pasdoble de 69 estrofes carregat de “segones intencions” escrit per J.M. Torras, de Castellar del Vallès, i Josep Milà “l’Onclo” de Vilafranca del Penedès.

 

Aquest tema, que s’ha anat fent popular al llarg dels temps en aplecs, trobades, concerts, focs de camp i tavernes i ha estat versionat per grups com Follim Follam, Els ministrils del Raval o Les Absentes, arriba ara de la mà de Germà Negre amb una adaptació festiva i elèctrica amb la col·laboració de la Flora Sempere de El Diluvi. En aquesta ocasió, el grup pretén divulgar la cultura popular i l’enfocament estripat, despreocupat i barroer de l’època en què es cantaven cançons com aquesta, amb el contrast d’una societat cada vegada és més crítica.

 

Crèdits tècnics: Bateria: Adrià Mateos. Baix: Aleix Pagès. Veu i acordió: Adrià Dilmé. Guitarra elèctrica: David Mauricio. Tenora: Ferran Roure. Violí: Adrià Estarriola. Percussió: Marc Vall. Col·laboració: El Diluvi (Flora Sempere). Enregistrament: Estudis Ground. Mescla Pau Vinyoles. Màster: CatMastering

 

Lletra de “Filomena”:

Allà baix als astilleros Filomena se’n va anar

amb un jove barquillero que l’ensenyés a remar.

Quan va ser a dins de l’aigua li van venir tremolins

en veure que el barquillero la ficava tan endins.

 

Hi ha un refrany, que diu així: Filomena, Filomena,

que de porc i de senyor se n’ha de venir de mena.

 

Tal com diu la Filomena de descans dominical,

encara que les portes tanquen, a ella no li fa cap mal.

Baixa al pis on ella habita, que a sota hi viu l’adroguer

a qui li dona per darrere tot el que ha de menester.

 

Hi ha un refrany, que diu així: Filomena, Filomena,

que de porc i de senyor se n’ha de venir de mena.

 

La Maria carnissera, que s’està al carrer del Call,

va dient tota riallera que ella ven el millor tall.

Té unes cuixes que enamoren, d’allò que fan tant desig,

però el que té millor encara és el tall rodó del mig.

 

Hi ha un refrany, que diu així: Filomena, Filomena,

que de porc i de senyor se n’ha de venir de mena.

 

Un dia la Filomena, que en tenia els ovaris plens

de sentir que es feien bromes, i que es cantés sense frens.

Aixecant el puny enlaire, emprenyada va exclamar:

Aparteu ous i sardina, que la història cal canviar.

 

Pròxims concerts:

08/04/2022 Tradicionàrius (Barcelona).

23/04/2022 Santa Coloma de Farners.