Cornellà del Terri
Cornellà del Terri és un municipi d’uns 2300 habitants. La seva vall verdosa acull pobles amb esglésies romàniques, campanars preciosos, cases centenàries i, fins i tot, un castell.
Sobretot, però, el municipi és famós pel seu ball del Cornut, que se celebra des de l’època romana. I, també, per la seva popular Fira de l’All.
Cornellà del Terri es un municipio de unos 2.300 habitantes. Su valle verdosa acoge pueblos con iglesias románicas, campanarios preciosos, casas centenarias y, incluso, un castillo.
Sobre todo, sin embargo, el municipio es famoso por su baile del Cornudo, que se celebra desde la época romana. Y, también, por su popular Feria del Ajo.
Cornellà del Terri is a municipality of some 2300 inhabitants. Its green valley houses villages with Romanesque churches, precious bell towers, centenary houses and, even, a castle.
Above all, however, the town is famous for its Cornut dance, which has been celebrated since the Roman era. And, also, for its popular Fair of the All.
Cornellà del Terri est une municipalité de quelques 2300 habitants. Sa vallée verdoyante abrite des villages avec des églises romanes, de précieux clochers, des maisons centenaires et même un château.
Mais surtout, la ville est célèbre pour sa danse du Cocu, célébrée depuis l’époque romaine. Et, aussi, pour sa populaire Foire du Ail.
