Les Pesqueres
Les pesqueres són casetes que voregen l’estany pel costat de llevant. Inicialment eren plataformes fetes amb pedres o lloses planes destinades a la pesca. No va ser fins al segle XIX que es van construir les casetes, cadascuna amb una estètica ben diferent de l’altra.
LAS PESQUERAS (Casas de pesca) son casetas que bordean el lago por el lado de levante. Inicialmente eran plataformas hechas con piedras o losas planas destinadas a la pesca. Hasta el siglo XIX no se construyeron las casetas, cada una con una estética muy diferente de la otra.
Actualmente sólo pueden verse desde el exterior ya que son de titularidad privada. Excepto una, la pesquera número 10, que es la oficina de turismo del lago de Bañolas.
PESQUERES (Fishing houses) are huts that border the lake on the east side. Initially they were platforms made with stones or flat slabs destined to the fishing. Until the nineteenth century the booths were not built, each with an aesthetic very different from the other.
Currently they can only be viewed from the outside as they are privately owned. Except one, fishing number 10, which is the tourism office of the lake of Banyoles.