Ollers

A OLLERS, adossada a la rectoria, hi ha l’Escola de Mossèn Baldiri Reixach.
Allà, el pedagog mossèn Baldiri Reixach ensenyava els minyons de la parròquia. Quan es parla de pedagogia a Catalunya a l’època moderna i contemporània s’ha de parlar necessàriament de Baldiri Reixac i de la seva obra que publicà el 1749, durant l’exercici del seu magisteri: “Instruccions per l’Ensenyança de minyons”. Se’n van fer sis edicions i dues traduccions, una al castellà i l’altra al francès.

A Oller, adosada a la rectoría, está la Escuela de Mossèn Baldiri Reixach.
Allí, el pedagogo mosén Baldiri Reixach enseñaba los muchachos de la parroquia. Cuando se habla de pedagogía en Cataluña en la época moderna y contemporánea se debe hablar necesariamente de Baldiri Reixac y de su obra que publicó en 1749, durante el ejercicio de su magisterio: “Instrucciones para la Enseñanza de muchachos” . Se hicieron seis ediciones y dos traducciones, una en castellano y otra en francés. Cuando visitéis esta escuela, tenéis que tener presente que allí enseñó un gran pedagogo.

At OLLERS, attached to the rectory, there is the Mossèn Baldiri Reixach.
There, the pedagogue Priest Baldiri Reixach taught the minyons of the parish. When speaking of pedagogy in Catalonia in the modern and contemporary era, Baldiri Reixac and his work that he published in 1749, during the exercise of his teaching, must be talked about necessarily: “Instructions for teaching young people” . There were six editions and two translations, one in Spanish and the other in French.

When you visit it, be aware you are in front of school who have had a great pedagogue

Oller, rattaché au presbytère, est l’école de Mossèn Baldiri Reixach.
Là, le pédagogue Mosén Baldiri Reixach a enseigné aux garçons de la paroisse. Quand on parle de pédagogie en Catalogne à l’époque moderne et contemporaine, il faut nécessairement parler de Baldiri Reixac et de son ouvrage publié en 1749, au cours de l’exercice de son enseignement: “Instructions pour l’enseignement des garçons”. Six éditions et deux traductions ont été réalisées, une en espagnol et une en français. Lorsque vous visitez cette école, vous devez garder à l’esprit qu’il a enseigné un excellent pédagogue.